-
1 creative force
cipta -
2 Creative Force Designs
Trademark term: CFDУниверсальный русско-английский словарь > Creative Force Designs
-
3 creative
------------------------------------------------------------[English Word] creative forces[Swahili Word] nguvu za kubuni[Part of Speech] noun[English Example] creative force[Swahili Example] nguvu ya umeme------------------------------------------------------------[English Word] creative person[English Plural] creative people[Swahili Word] mwaza[Swahili Plural] waaza[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] waza V------------------------------------------------------------[English Word] creative person[English Plural] creative people[Swahili Word] mwazaji[Swahili Plural] waazaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] waza V------------------------------------------------------------[English Word] creative person[English Plural] creative people[Swahili Word] mwazi[Swahili Plural] waazi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] waza V------------------------------------------------------------ -
4 driving force
движущaя cилaFreddie Mercury was the band's driving force, a tremendously creative man (Rolling Stone). Richard's father... was the driving force behind Helen's entry into the beauty business (Daily Mail) -
5 творческая сила
-
6 cipta
creative force, thought, idea* * *creature, create, created, created, creating* * *creative force, creative power; thought, idea -
7 cipta
creative force, creative power. 2 thought, idea. -
8 сила сил·а
1) (насилие) forceзахватить / овладеть силой — to take by force, to lay violent hands (оп)
применять силу — to apply / to use force
военная сила — military force / power; the sabre перен.
демонстрация силы — demonstration / show of force, show-down of strength, flag-waving exercise
силой оружия — by force of arms / weaponry
воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from the threat or use of force
2) (могущество, авторитет) power, strength; (способность влиять) forceюр.
не признавать юридической силы за завоеваниями государства — to render invalid conquest on the part of the stateобщими силами — with joint forces, by joining hands
сила общественного воздействия — power of public / social influence
3) мн. (войска) forcesвоенно-воздушные силы — air forces, winged arm
военно-морские силы — naval forces / formations; Naval Establishment амер.
вооружённые силы — armed / military forces
наращивать вооружённые силы (в каком-л. районе) — to expand military presence, to build up military force
вооружённые силы, оснащённые обычным оружием — conventional operational forces
деятельность вооружённых сил — activities of the forces, force activity
соотношение вооружённых сил — proportions / ratio / relationship of armed forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых обычными средствами ведения войны — balance of conventional forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых ядерным оружием — balance of nuclear forces
численность вооружённых сил — size / strength of the armed forces
уровень вооружённых сил — forces level, level of (armed) forces
стратегические ракетные силы морского базирования — sea-based / submarine-based strategic missile forces
сухопутные силы — ground / land forces
многосторонние ядерные силы — multinational / multilateral nuclear forces
силы быстрого развёртывания — quick / rapid deployment forces
силы возмездия / для нанесения ответного удара — retaliatory forces
силы передового базирования — forward-based systems, FBS
силы по поддержанию мира — peace-keeping / peace-safeguarding forces
4) мн. (часть общества) forcesантинародные силы — anti-popular / anti-national forces
реакционные силы — reactionary forces, forces of reaction
расстановка сил на международной / мировой арене — correlation of forces on the international arena / world scene
соотношение сил — correlation / proportion / relationship of forces
5) (источник какой-л. деятельности, могущества) forceдвижущая сила — driving / motive force
направляющая / руководящая сила — directing / guiding / leading force
определяющая сила общественного развития — determining / decisive force in social development
принудительная сила — compulsory / coercive power
рабочая сила — manpower; labour
избыточная рабочая сила — redundant manpower, abundant labour
квалифицированная рабочая сила — skilled manpower, experienced labour force
наёмная рабочая сила, занятая в сфере обслуживания — service employees
недостаток / нехватка рабочей силы — shortage of manpower / labour
6) (способность человека к какой-л. деятельности) power, strength, energyпосвятить все силы — to dedicate all (one's) energy (to)
сила воли — strength of will, will-power
7) (интенсивность, напряжённость) force, power, intensity8) (материальное начало) forcesв силу чего-л. — owing to smth., by virtue of smth.
9) юр. (правомочность) force, power, validityбыть в силе (о договоре и т.п.) — to be in effect
вводить в силу (договор, документ и т.п.) — to put in force
вновь входить в силу, обретать силу (о законе и т.п.) — to revive
вступать в силу (о законе, резолюции и т.п.) — to come / to enter into force, to become effective / operative, to take action / effect, to go into operation, to enure
вступить в силу с момента / после подписания (о договоре, соглашении) — to enter into force on / upon signature
вступать в силу с (такого-то числа) — to take effect from the date...
иметь силу (о законе, соглашении и т.п.) — to be effective, to stand good / in force
иметь равную силу — to have equal validity (with)
лишить законной силы — to invalidate, to mullify
не иметь силы (о договоре, документе и т.п.) — to have no force
оставаться в силе (о договоре, документе и т.п.) — to continue / to remain in force, to stand good / in force; (о судебном решении, приговорах и т.п.) to remain in force / valid
потерять / утратить силу (о документе, договоре и т.п.) — to cease to be in force
терять силу — to become invalid, to lapse
имеющий обратную силу — retroactive; ex post facto лат.
обязательная сила (права, договора и т.п.) — binding force
обязательная сила международных договоров — obligatory / hinding force of international treaties
потерять (свою) обязательную силу — to lose (one's) binding force
юридическая сила — legal force, validity
вступающий в силу (2 октября) — effective (2nd October)
вступающий немедленно в силу (о законе, договоре и т.п.) — self-executing
имеющий силу (о договоре, соглашении и т.п.) — in force
имеющий законную силу — authentic, of legal force, executory, effective, in force, effectual, valid in force
не имеющий законной силы — invalid / inoperative
считать не имеющим законной силы (о договорах, соглашениях и т.п.) — to consider null and void
вступление в силу (договора, соглашения и т.п.) — entry into force
условия вступления в силу (договора, соглашения и т.п.) — conditions of entry into force
с момента вступления в силу (о договоре, соглашении и т.п.) — on the entry into force
сила закона — power / force of the law
-
9 kracht
2 [vermogen om invloed uit te oefenen] power(s)3 [geestelijk/zedelijk vermogen] strength5 [macht om iets uit te werken] force♦voorbeelden:1 aan het eind van zijn krachten zijn • be totally exhausted, have no strength leftmet zijn laatste krachten • with a final effortmet vereende krachten • with combined effortsmet vernieuwde kracht • with renewed effortsal zijn krachten inspannen • exert all one's energies/strength, use all one's powerszijn krachten meten met iemand • pit one's strength against someonezijn krachten nemen met de dag af • he is fading by the dayzijn krachten sparen/verspillen • conserve/waste one's energyin kracht afnemen 〈 van wind〉 • abate, drop(weer) op krachten komen • regain one's strengthuit zijn krachten groeien • outgrow oneselfgeen kracht meer hebben (in zijn armen) • lose all the strength (in one's arms)2 de stille kracht • unseen/hidden powers(aan) argumenten/eisen kracht bijzetten (door …) • enforce arguments/claims (with/by …)zijn krachten wijden aan iets • devote one's efforts towards something4 drijvende kracht (achter) • moving force/spirit (behind)op eigen kracht • on one's own, by oneselfnieuwe krachten verzamelen • gain fresh strength(de) kracht geven om … • give the strength to …daarin ligt zijn kracht • that's his strengthzijn krachten verzamelen • gather (all) one's strength, summon up all one's strengthin de kracht van zijn leven • in one's primehet vergt veel van mijn krachten • it's a great drain on my energy5 de kracht van een betoog • the strength/cogency of an argumentde wet heeft geen terugwerkende kracht • the Act does not apply retroactivelyvan kracht zijn/worden • be/become valid/effectiveniet (meer) van kracht • invalid, ineffectual(weer) van kracht doen worden • bring (back) into effect/operation6 een ervaren kracht • an experienced worker/employee7 neer-/opwaartse kracht • downward/upward pressurevolle kracht vooruit • full steam/speed aheadop volle/halve kracht (werken) • operate at full/half speed/power -
10 kubuni
[Swahili Word] nguvu za kubuni[English Word] creative forces[Part of Speech] noun[Swahili Example] nguvu ya umeme[English Example] creative force------------------------------------------------------------ -
11 CFD
1) Компьютерная техника: Color Filled Drawings2) Военный термин: Combat Functions Division, Common Fill Device, Current Force Design, chaff/flare dispenser3) Техника: cell floor drain, condensate filter demineralizer4) Шутливое выражение: Cow Fluid Dynamics5) Химия: Contracts For Difference6) Сокращение: Chaff / Flare Dispenser, Contract Fabrication & Design7) Физика: ВГД, вычислительная гидродинамика, расчётная гидродинамика8) Электроника: Constant Fraction Discriminator9) Вычислительная техника: Computational Fluid Dynamics, Call For Discussion (Internet), Computational Fluid Dynamics (applications)10) Нефть: cfd, cfD or cf/d cubic feet per day11) Фирменный знак: Central Foundry Division, Creative Force Designs12) Ценные бумаги: Contract for Difference13) ООН: Communists For Democracy -
12 CfD
1) Компьютерная техника: Color Filled Drawings2) Военный термин: Combat Functions Division, Common Fill Device, Current Force Design, chaff/flare dispenser3) Техника: cell floor drain, condensate filter demineralizer4) Шутливое выражение: Cow Fluid Dynamics5) Химия: Contracts For Difference6) Сокращение: Chaff / Flare Dispenser, Contract Fabrication & Design7) Физика: ВГД, вычислительная гидродинамика, расчётная гидродинамика8) Электроника: Constant Fraction Discriminator9) Вычислительная техника: Computational Fluid Dynamics, Call For Discussion (Internet), Computational Fluid Dynamics (applications)10) Нефть: cfd, cfD or cf/d cubic feet per day11) Фирменный знак: Central Foundry Division, Creative Force Designs12) Ценные бумаги: Contract for Difference13) ООН: Communists For Democracy -
13 cfD
1) Компьютерная техника: Color Filled Drawings2) Военный термин: Combat Functions Division, Common Fill Device, Current Force Design, chaff/flare dispenser3) Техника: cell floor drain, condensate filter demineralizer4) Шутливое выражение: Cow Fluid Dynamics5) Химия: Contracts For Difference6) Сокращение: Chaff / Flare Dispenser, Contract Fabrication & Design7) Физика: ВГД, вычислительная гидродинамика, расчётная гидродинамика8) Электроника: Constant Fraction Discriminator9) Вычислительная техника: Computational Fluid Dynamics, Call For Discussion (Internet), Computational Fluid Dynamics (applications)10) Нефть: cfd, cfD or cf/d cubic feet per day11) Фирменный знак: Central Foundry Division, Creative Force Designs12) Ценные бумаги: Contract for Difference13) ООН: Communists For Democracy -
14 cfd
1) Компьютерная техника: Color Filled Drawings2) Военный термин: Combat Functions Division, Common Fill Device, Current Force Design, chaff/flare dispenser3) Техника: cell floor drain, condensate filter demineralizer4) Шутливое выражение: Cow Fluid Dynamics5) Химия: Contracts For Difference6) Сокращение: Chaff / Flare Dispenser, Contract Fabrication & Design7) Физика: ВГД, вычислительная гидродинамика, расчётная гидродинамика8) Электроника: Constant Fraction Discriminator9) Вычислительная техника: Computational Fluid Dynamics, Call For Discussion (Internet), Computational Fluid Dynamics (applications)10) Нефть: cfd, cfD or cf/d cubic feet per day11) Фирменный знак: Central Foundry Division, Creative Force Designs12) Ценные бумаги: Contract for Difference13) ООН: Communists For Democracy -
15 पुरुष
púrusham. (m. c. alsoᅠ pū́r-;
prob. fr. pṛī andᅠ connected with puru, pūru
ifc. f. ā, rarely ī; cf. Pāṇ. 4-i, 24)
a man, male, human being (pl. people, mankind) RV. etc. etc.;
a person, ( pumānpurushaḥ, a male person ṠāṇkhGṛ. Mn. ;
daṇḍaḥp-, punishment personified Mn. ;
esp. grammatical pers.;
with prathama, madhyama, uttama = the 3rd, 2nd, 1st pers. Nir. Pāṇ.), an officer, functionary, attendant, servant Mn. MBh. etc. (cf. tat-p-);
a friend L. ;
a follower of the Sāṃkhya Philosophy (?) L. ;
a member orᅠ representative of a race orᅠ generation TS. Br. Mn. etc.;
the height orᅠ measure of a man (= 5 Aratnis = 120 Aṇgulas) ṠBr. Ṡulbas. Var. ;
the pupil of the eye ṠBr. ;
( alsoᅠ with nārāyaṇa) the primaeval man as the soul andᅠ original source of the universe (described in the Purusba-sûkta q.v.) RV. ṠBr. etc.;
the personal andᅠ animating principle in men andᅠ other beings, the soul orᅠ spirit AV. etc. etc.;
the Supreme Being orᅠ Soul of the universe (sometimes with para, parama, orᅠ uttama;
alsoᅠ identified with Brahmā., Vishṇu, Ṡiva andᅠ Durgā) VS. ṠBr. etc. etc.;
(in Sāṃkbya) the Spirit. as passive andᅠ a spectator of the Prakṛiti orᅠ creative force IW. 82 etc.. ;
the, « spirit» orᅠ fragrant exhalation of plants RV. X, 51, 8 ;
(with sapta) N. of the divine orᅠ active principles from the minute portions of which the universe was formed Mn. I, 19 ;
N. of a Pāda in the Mahsnāmnī verses Lāṭy. ;
of the Ist, 3rd, 5th, 7th, 9th andᅠ 11th signs of the zodiac Jyot. ;
of a son of Manu Cākshusha BhP. ;
of one of the 18 attendants of the sun L. ;
pl. men, people (cf. above);
N. of the Brāhmans of Krauñca-dvipa BhP. ;
(with pañca) N. of 5 princely personages orᅠ miraculous persons born under partic. constellations, Var;
Rottleria Tinctoria L. ;
Clerodendrum Phlomoides L. ;
(ī) f. a woman, female RV. etc. etc.;
m. orᅠ n. = purushaka m. n. Ṡiṡ. V, 56 Sch. ;
n. (!) N. of mount Meru L. ;
- पुरुषकाम
- पुरुषकार
- पुरुषकुणप
- पुरुषकेसरिन्
- पुरुषक्षीर
- पुरुषक्षेत्र
- पुरुषगति
- पुरुषगन्धि
- पुरुषगात्र
- पुरुषघ्नी
- पुरुषच्छन्दस
- पुरुषजन
- पुरुषजातक
- पुरुषजीवन
- पुरुषज्ञान
- पुरुषतन्त्र
- पुरुषता
- पुरुषतेजस्
- पुरुषत्रा
- पुरुषत्व
- पुरुषदघ्न
- पुरुषदत्त
- पुरुषदन्तिका
- पुरुषदम्यसारथि
- पुरुषद्रव्यसम्पद्
- पुरुषद्वयस
- पुरुषद्विष्
- पुरुषद्वेषिन्
- पुरुषधर्म
- पुरुषधौरेयक
- पुरुषनाय
- पुरुषनियम
- पुरुषनिष्क्रयण
- पुरुषपति
- पुरुषपरीक्षा
- पुरुषपशु
- पुरुषपंगव
- पुरुषपुण्डरीक
- पुरुषपुर
- पुरुषप्रभु
- पुरुषबहुमान
- पुरुषमात्र
- पुरुषमानिन्
- पुरुषमुख
- पुरुषमृग
- पुरुषमेध
- पुरुषयोगिन्
- पुरुषयोनि
- पुरुषरक्षस्
- पुरुषराज
- पुरुषरूप
- पुरुषरूपक
- पुरुषरेषण
- पुरुषरेषिन्
- पुरुषर्षभ
- पुरुषवचस्
- पुरुषवत्
- पुरुषवद्ब
- पुरुषवर
- पुरुषवर्जित
- पुरुषवाच्
- पुरुषवाह
- पुरुषवाहम्
- पुरुषविध
- पुरुषव्याग्ब्र
- पुरुषव्रत
- पुरुषशार्दूल
- पुरुषशिरस्
- पुरुषशीर्ष
- पुरुषसंस्कार
- पुरुषसमवेय
- पुरुषसम्मित
- पुरुषसामन्
- पुरुषसामुद्रिकलक्षण
- पुरुषसिंह
- पुरुषसूक्त
- पुरुषहन्
-
16 γέννα
γένν-ᾰ Emp.17.27, 22.9, A.Pr. 853 (but γέννᾱ in lyr. passages of E., as Hec. 159), ης, ἡ:—poet. for γένος,2 origin, [ τοῦ ὄντος] Parm. 8.6;διέχειν γέννῃ τε κρήσει τε Emp.22.7
;γῆ γ. πάντων Secund. Sent.15
; production,πύου Aret.SD1.14
; ὑγρῶν ib.15.II offspring, son, Pi.O.7.23;θνᾴσκοντα γέννας ἄτερ A. Th. 748
;λαγίνα γ. Id.Ag. 119
; generation,πέμπτη δ' ἀπ' αὐτοῦ γέννα Id.Pr. 853
, cf. 774.2 race, family, οὐρανία γ. ib. 165;ἀρσένων γ. E.Med. 428
(lyr.): rare in Prose,ἡ τοῦ πέρατος γ. Pl.Phlb. 25d
, cf. Is.Fr. 136.3 creation, creature, PMag.Leid.V.7.14.4 personified, Creative Force, ib. W.5.3.III of the Moon, coming forth, Ach.Tat.Intr.Arat.21, Sch.Arat.735, Paul.Al.G.4. -
17 scheppende kracht
scheppende krachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > scheppende kracht
-
18 ijodbaxsh
force f créative -
19 Kraft
Präp. (+ Gen) by virtue of; on the strength of; kraft Gesetzes by law* * *die Kraftfortitude; verdure; power; vigour; vigor; vigorousness; puissance; strength; force; vis; might* * *Krạft [kraft]f -, -e['krɛftə]1) (körperlich, sittlich) strength no pl; (geistig, schöpferisch) powers pl; (militärisch, wirtschaftlich) strength, power; (von Prosa, Stimme) strength, power, force; (= Energie) energy, energies pler kann vor Kraft nicht mehr laufen (hum) — he's so muscle-bound he can hardly move
die Kräfte ( mit jdm) messen — to try or pit one's strength (against sb); (fig) to pit oneself against sb
wenn man alle Kräfte anspannt or zusammennimmt — if you summon up all your strength
mit letzter Kraft — with one's last ounce of strength
die Kraft aufbringen, etw zu tun — to find the strength to do sth
mit vereinten Kräften werden wir... — if we combine our efforts or if we join forces we will...
die Kraft der Verzweiflung — the strength born of desperation
das geht über meine Kräfte, das übersteigt meine Kräfte — it's more than I can take, it's too much for me
mit aller or voller Kraft — with all one's might or strength
er will mit aller Kraft durchsetzen, dass... — he will do his utmost to ensure that...
aus eigener Kraft — by oneself; (fig auch) by one's own efforts, single-handedly
er tat, was in seinen Kräften stand — he did everything (with)in his power
nicht bei Kräften sein — not to be in very good shape
See:→ messen2) (PHYS einer Reaktion etc) force; (der Sonne etc) strength, power (no pl = Wirksamkeit, liter, BIBL = Macht) powerdie treibende Kraft (fig) — the driving force
das Gleichgewicht der Kräfte (Pol) — the balance of power
3) (usu pl: in Wirtschaft, Politik etc) force4) no pl (JUR = Geltung) forcein Kraft sein/treten/setzen — to be in/come into/bring into force
außer Kraft sein — to have ceased to be in force, to be no longer in force
außer Kraft setzen — to cancel, to annul
5) no pl(NAUT: = Geschwindigkeit)
halbe/volle Kraft voraus! — half/full speed ahead* * *die1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) force2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) force3) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) power4) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) power5) (the quality of being strong: He got his strength back slowly after his illness; I hadn't the strength to resist him.) strength* * *<-, Kräfte>[kraft, pl ˈkrɛftə]fich hatte nicht die \Kraft, weiterzugehen I didn't have the strength to walk any furtherwenn man alle Kräfte zusammennimmt if you summon up all your strengther ist am Ende seiner Kräfte he can't take any moremit aller \Kraft with all one's strengthsie wollen mit aller \Kraft durchsetzen, dass... they will do their utmost to ensure that...die \Kraft aufbringen, etw zu tun to find the strength to do sthnach besten Kräften to the best of one's abilitybei Kräften bleiben to keep one's strength upaus eigener \Kraft by oneself [or one's own efforts]mit frischer \Kraft with renewed energyüber jds Kräfte gehen to be more than sb can cope withdas geht über meine Kräfte it's more than I can takegeistige/schöpferische Kräfte mental/creative powersmit seinen Kräften Haus halten müssen to have to conserve one's strengthwieder zu Kräften kommen to regain one's strengthmit letzter \Kraft with one's last ounce of strengthseine Kräfte [mit jdm] messen to try [or pit] one's strength [against sb]die militärische/wirtschaftliche \Kraft eines Landes the military/economic strength of a countryseine Kräfte sammeln to gather one's strengthnicht bei Kräften sein to not be in very good shapewieder bei Kräften sein to have [got] one's strength backin jds Kräften stehen to be within sb's powerssie tat, was in ihren Kräften stand she did everything [with]in her powerich will Ihnen gern[e] behilflich sein, soweit es in meinen Kräften steht I will do everything within my power to help youjds Kräfte übersteigen to be too much for sbmit vereinten Kräften with combined efforts, in a combined effortmit vereinten Kräften müssten wir es schaffen if we combine our efforts [or join forces] we should succeeddie \Kraft der Verzweiflung the strength born of desperationnicht wissen, wohin mit seiner \Kraft (fam) to be brimming with energyich weiß nicht, wohin mit meiner \Kraft I'm just bubbling over with energyaußer \Kraft sein to be no longer [or have ceased to be] in forceein Gesetz außer \Kraft setzen to repeal a lawaußer \Kraft treten to cease to be in forcein \Kraft bleiben/sein to remain/be in forcein \Kraft treten to come [or enter] into force3. (Energie) power, forcedie heilende \Kraft der Sonne the healing power of the sunmagnetische Kräfte magnetic attraction singdie treibende \Kraft the driving forcehalbe/volle \Kraft voraus! half/full speed ahead!das Gleichgewicht der Kräfte the balance of powerreaktionäre Kräfte rebel forces6. (Arbeitskraft) employee, worker* * *die; Kraft, Kräfte1) strengthgeistige/schöpferische Kräfte — mental/creative powers
wieder bei Kräften sein — have [got] one's strength back
aus eigener Kraft — by oneself or one's own efforts
ich werde tun, was in meinen Kräften steht — I shall do everything [with]in my power
mit vereinten Kräften sollte es gelingen — if we join forces or combine our efforts we should succeed
nach [besten] Kräften — to the best of one's ability
2) (Wirksamkeit) power3) (ArbeitsKraft) employee; (in einer Fabrik) employee; workerKräfte — employees/workers; personnel pl.; (Angestellte auch) staff pl.
5) (Physik) forcedie treibende Kraft — (fig.) the driving force
6) (Seemannsspr.)volle/halbe Kraft voraus! — full/half speed ahead!
7) inaußer Kraft setzen — repeal < law>; countermand < order>
außer Kraft sein/treten — no longer be/cease to be in force
in Kraft treten/sein/bleiben — come into/be in/remain in force
* * *rohe Kraft brute force;am Ende seiner Kräfte at the end of one’s strength, at one’s last gasp;aus eigener Kraft by one’s own efforts, under one’s own steam;mit aller Kraft with all one’s might;mit frischen Kräften with renewed strength ( oder vigo[u]r);mit letzter Kraft with one’s last ounce of strength;nach besten Kräften to the best of one’s ability;übersteigt meine Kräfte that’s more than I can handle;Kräfte sammeln gather strength;an den Kräften zehren sap one’s strength ( oder energy);wieder bei Kräften sein have regained one’s strength ( oder energy); (gesund sein) be back on one’s feet;wieder zu Kräften kommen regain one’s strength ( oder energy); (gesund werden) get back on one’s feet;Kraft verleihen give strength (+dat to), fig einer Argumentation etc: lend force (to); → Spiel 1, vereint etcüberirdische Kräfte supernatural forces;heilende Kraft healing power;treibende Kraft driving force; fig auch powerhouse;Kraft und Masse force and mass;Arbeit ist Kraft mal Weg work is force times distance3. (Macht, auch TECH, ELEK) power;volle Kraft voraus SCHIFF full speed ahead;mit voller/halber Kraft at full/half speedwir müssen noch eine Kraft fürs Lager einstellen we need to take on another member of staff (US to hire somebody) for the warehouse5. (politische Kraft, Machtgruppe) force, power;dritte Kraft third force;reaktionäre/revolutionäre Kräfte reactionary/revolutionary forces;die Regierung hat allen verfassungsfeindlichen Kräften den Kampf angesagt the government has declared war on all anti-constitutional forces6. (Geltung, Rechtsgültigkeit):in Kraft sein be in force, be effective;in Kraft setzen put into force, enforce;in Kraft treten come into effect ( oder force), become effective;außer Kraft setzen annul; (Gesetz) repeal; (Vertrag etc) cancel; (Regel) auch overrule; zeitweilig: suspend;außer Kraft sein/treten no longer be in force/cease to be in force, expire* * *die; Kraft, Kräfte1) strengthgeistige/schöpferische Kräfte — mental/creative powers
wieder bei Kräften sein — have [got] one's strength back
aus eigener Kraft — by oneself or one's own efforts
ich werde tun, was in meinen Kräften steht — I shall do everything [with]in my power
mit vereinten Kräften sollte es gelingen — if we join forces or combine our efforts we should succeed
nach [besten] Kräften — to the best of one's ability
2) (Wirksamkeit) power3) (ArbeitsKraft) employee; (in einer Fabrik) employee; workerKräfte — employees/workers; personnel pl.; (Angestellte auch) staff pl.
5) (Physik) forcedie treibende Kraft — (fig.) the driving force
6) (Seemannsspr.)volle/halbe Kraft voraus! — full/half speed ahead!
7) inaußer Kraft setzen — repeal < law>; countermand < order>
außer Kraft sein/treten — no longer be/cease to be in force
in Kraft treten/sein/bleiben — come into/be in/remain in force
* * *¨-e f.force n.power n.puissance n.strength n.verdure n.vigor n.vis (mechanics) n. -
20 kraft
Präp. (+ Gen) by virtue of; on the strength of; kraft Gesetzes by law* * *die Kraftfortitude; verdure; power; vigour; vigor; vigorousness; puissance; strength; force; vis; might* * *Krạft [kraft]f -, -e['krɛftə]1) (körperlich, sittlich) strength no pl; (geistig, schöpferisch) powers pl; (militärisch, wirtschaftlich) strength, power; (von Prosa, Stimme) strength, power, force; (= Energie) energy, energies pler kann vor Kraft nicht mehr laufen (hum) — he's so muscle-bound he can hardly move
die Kräfte ( mit jdm) messen — to try or pit one's strength (against sb); (fig) to pit oneself against sb
wenn man alle Kräfte anspannt or zusammennimmt — if you summon up all your strength
mit letzter Kraft — with one's last ounce of strength
die Kraft aufbringen, etw zu tun — to find the strength to do sth
mit vereinten Kräften werden wir... — if we combine our efforts or if we join forces we will...
die Kraft der Verzweiflung — the strength born of desperation
das geht über meine Kräfte, das übersteigt meine Kräfte — it's more than I can take, it's too much for me
mit aller or voller Kraft — with all one's might or strength
er will mit aller Kraft durchsetzen, dass... — he will do his utmost to ensure that...
aus eigener Kraft — by oneself; (fig auch) by one's own efforts, single-handedly
er tat, was in seinen Kräften stand — he did everything (with)in his power
nicht bei Kräften sein — not to be in very good shape
See:→ messen2) (PHYS einer Reaktion etc) force; (der Sonne etc) strength, power (no pl = Wirksamkeit, liter, BIBL = Macht) powerdie treibende Kraft (fig) — the driving force
das Gleichgewicht der Kräfte (Pol) — the balance of power
3) (usu pl: in Wirtschaft, Politik etc) force4) no pl (JUR = Geltung) forcein Kraft sein/treten/setzen — to be in/come into/bring into force
außer Kraft sein — to have ceased to be in force, to be no longer in force
außer Kraft setzen — to cancel, to annul
5) no pl(NAUT: = Geschwindigkeit)
halbe/volle Kraft voraus! — half/full speed ahead* * *die1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) force2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) force3) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) power4) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) power5) (the quality of being strong: He got his strength back slowly after his illness; I hadn't the strength to resist him.) strength* * *<-, Kräfte>[kraft, pl ˈkrɛftə]fich hatte nicht die \Kraft, weiterzugehen I didn't have the strength to walk any furtherwenn man alle Kräfte zusammennimmt if you summon up all your strengther ist am Ende seiner Kräfte he can't take any moremit aller \Kraft with all one's strengthsie wollen mit aller \Kraft durchsetzen, dass... they will do their utmost to ensure that...die \Kraft aufbringen, etw zu tun to find the strength to do sthnach besten Kräften to the best of one's abilitybei Kräften bleiben to keep one's strength upaus eigener \Kraft by oneself [or one's own efforts]mit frischer \Kraft with renewed energyüber jds Kräfte gehen to be more than sb can cope withdas geht über meine Kräfte it's more than I can takegeistige/schöpferische Kräfte mental/creative powersmit seinen Kräften Haus halten müssen to have to conserve one's strengthwieder zu Kräften kommen to regain one's strengthmit letzter \Kraft with one's last ounce of strengthseine Kräfte [mit jdm] messen to try [or pit] one's strength [against sb]die militärische/wirtschaftliche \Kraft eines Landes the military/economic strength of a countryseine Kräfte sammeln to gather one's strengthnicht bei Kräften sein to not be in very good shapewieder bei Kräften sein to have [got] one's strength backin jds Kräften stehen to be within sb's powerssie tat, was in ihren Kräften stand she did everything [with]in her powerich will Ihnen gern[e] behilflich sein, soweit es in meinen Kräften steht I will do everything within my power to help youjds Kräfte übersteigen to be too much for sbmit vereinten Kräften with combined efforts, in a combined effortmit vereinten Kräften müssten wir es schaffen if we combine our efforts [or join forces] we should succeeddie \Kraft der Verzweiflung the strength born of desperationnicht wissen, wohin mit seiner \Kraft (fam) to be brimming with energyich weiß nicht, wohin mit meiner \Kraft I'm just bubbling over with energyaußer \Kraft sein to be no longer [or have ceased to be] in forceein Gesetz außer \Kraft setzen to repeal a lawaußer \Kraft treten to cease to be in forcein \Kraft bleiben/sein to remain/be in forcein \Kraft treten to come [or enter] into force3. (Energie) power, forcedie heilende \Kraft der Sonne the healing power of the sunmagnetische Kräfte magnetic attraction singdie treibende \Kraft the driving forcehalbe/volle \Kraft voraus! half/full speed ahead!das Gleichgewicht der Kräfte the balance of powerreaktionäre Kräfte rebel forces6. (Arbeitskraft) employee, worker* * *die; Kraft, Kräfte1) strengthgeistige/schöpferische Kräfte — mental/creative powers
wieder bei Kräften sein — have [got] one's strength back
aus eigener Kraft — by oneself or one's own efforts
ich werde tun, was in meinen Kräften steht — I shall do everything [with]in my power
mit vereinten Kräften sollte es gelingen — if we join forces or combine our efforts we should succeed
nach [besten] Kräften — to the best of one's ability
2) (Wirksamkeit) power3) (ArbeitsKraft) employee; (in einer Fabrik) employee; workerKräfte — employees/workers; personnel pl.; (Angestellte auch) staff pl.
5) (Physik) forcedie treibende Kraft — (fig.) the driving force
6) (Seemannsspr.)volle/halbe Kraft voraus! — full/half speed ahead!
7) inaußer Kraft setzen — repeal < law>; countermand < order>
außer Kraft sein/treten — no longer be/cease to be in force
in Kraft treten/sein/bleiben — come into/be in/remain in force
* * *kraft Gesetzes by law* * *die; Kraft, Kräfte1) strengthgeistige/schöpferische Kräfte — mental/creative powers
wieder bei Kräften sein — have [got] one's strength back
aus eigener Kraft — by oneself or one's own efforts
ich werde tun, was in meinen Kräften steht — I shall do everything [with]in my power
mit vereinten Kräften sollte es gelingen — if we join forces or combine our efforts we should succeed
nach [besten] Kräften — to the best of one's ability
2) (Wirksamkeit) power3) (ArbeitsKraft) employee; (in einer Fabrik) employee; workerKräfte — employees/workers; personnel pl.; (Angestellte auch) staff pl.
5) (Physik) forcedie treibende Kraft — (fig.) the driving force
6) (Seemannsspr.)volle/halbe Kraft voraus! — full/half speed ahead!
7) inaußer Kraft setzen — repeal < law>; countermand < order>
außer Kraft sein/treten — no longer be/cease to be in force
in Kraft treten/sein/bleiben — come into/be in/remain in force
* * *¨-e f.force n.power n.puissance n.strength n.verdure n.vigor n.vis (mechanics) n.
См. также в других словарях:
Creative — Cre*a tive ( t?v), a. Having the power to create; exerting the act of creation. Creative talent. W. Irving. [1913 Webster] The creative force exists in the germ. Whewell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
force — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 physical strength, power or violence ADJECTIVE ▪ considerable, great, terrible, tremendous ▪ full, maximum ▪ brute … Collocations dictionary
Creative entrepreneurship — is the practice of setting up a business – or setting yourself up as self employed in one of the creative industries. The focus of the creative entrepreneur differs from that of the typical business entrepreneur or, indeed, the social… … Wikipedia
Creative real estate investing — is a term used to describe non traditional methods of buying and selling real estate. Typically, a buyer will secure financing from a lending institution and pay for the full amount of the purchase price with a combination of the borrowed funds… … Wikipedia
Creative class — The Creative Class is a socioeconomic class that economist and social scientist Richard Florida, a professor and head of the Martin Prosperity Institute at the Rotman School of Management at the University of Toronto, identifies as a key driving… … Wikipedia
creative transformation — by Adrian Parr In developing the idea of creative transformation Deleuze draws on a variety of philosophical sources. Initially in his work on Henri Bergson he picks up on the philosopher s concept of creative evolution and duration ,… … The Deleuze dictionary
creative transformation — by Adrian Parr In developing the idea of creative transformation Deleuze draws on a variety of philosophical sources. Initially in his work on Henri Bergson he picks up on the philosopher s concept of creative evolution and duration ,… … The Deleuze dictionary
Creative destruction — Crowd at New York s American Union Bank during a bank run early in the Great Depression. Marx argued that the devaluation of wealth during capitalism s periodic economic crises was an inevitable outcome of the processes of wealth creation.… … Wikipedia
Creative city — Not to be confused with Creative City, an urban development project in Fujairah, United Arab Emirates. The creative city was a concept developed by Charles Landry in the late 1980s and has since become a global movement reflecting a new planning… … Wikipedia
The Creative Circus — Creative Circus redirects here The Creative Circus Established 1995 Type Higher Education Location … Wikipedia
Creative visualization — New Thought Beliefs Divinity Omnipresent God · Ultimate Spirit · Divine Humanity · Higher consciousness · … Wikipedia